Otišao je do ljubavnice i rekao joj da je napušta.
Andô dalla sua amante e le disse bruscamente che la lasciava.
On je odveo pozadi i rekao joj da mu popuši, a kad ga je odbila, ošajdario je!
Picchia le donne. - Esatto. - Uno spacciatore e un molestatore.
Zagrlio sam Karen, rekao joj da me zove ako joj bude što trebalo, i to je bilo to.
Allora abbracciai Karen. Le dissi di chiamarmi se le occorreva qualcosa. E questo è tutto.
Onih noæi kada je prespavala kod vas, on bi se prikrao u njenu sobu i rekao joj da neka ni ne pisne.
Quelle notti, quando rimaneva a casa vostra, lui strisciava nella sua cameretta e le diceva di non far rumore.
Smuvao sam se s njom u stanu za koji sam joj rekao da je moj, rekao joj da je volim, i onda je ispalio.
Me la sono fatta in un appartamento che facevo finta fosse il mio, le ho detto di amarla e poi l'ho abbandonata li'.
Kada sam je video sledeæeg dana... istovario sam kamion ruža njoj pod noge... i rekao joj da, ako to nije dovoljno, vratiæu se sledeæeg dana sa ružama iz celog sveta.
Quando la rividi il giorno dopo... le lasciai un mazzo di rose ai suoi piedi... e le dissi che se non fosse stato abbastanza, sarei tornato il giorno dopo con rose da tutto il mondo.
Možda zato što ju je njezin tata zvao prljavom malom kurvom, i rekao joj da æe zatvoriti dijete tamo gdje ga nitko više neæe vidjeti.
Forse perche' il padre la chiamo' lurida... puttanella, e disse che avrebbe rinchiuso la bimba dove nessuno l'avrebbe mai vista.
Samo sam je pogledao u oèi i rekao joj da nije ona kriva zato što je njen otac Džin napustio.
Non lo so. L'ho solo guardata negli occhi e le ho detto che non e' colpa sua se suo padre, Gene, se n'e' andato.
Znaèi prilièno samo sigurni da je muž bio uživo na radiju i rekao joj da ju ostavlja zbog druge žene.
Quindi siamo sicuri che suo marito l'ha scaricata in onda, per un'altra donna.
Will se vratio sa koledža i rekao joj da je gotovo.
Will torno' a casa dal college e le disse che era finita.
Nazvao sam dekanicu i rekao joj da više neæu predavat na Kolumbiji, èak sam uspio naæi i zamjenu.
Ho chiamato la preside per dirle che mi licenziavo, ho anche trovato un sostituto.
A ja sam tutnuo dadilji 40 $, i rekao joj da ostane do 22 h.
E io le ho allungato 40 dollari, dicendole di restare fino alle 10. - Davvero?
Rekao joj da više neće jahati ili da će završiti mrtva ako progovori.
Le ha detto che se avesse parlato non avrebbe piu' cavalcato o sarebbe morta.
Ali uspio sam se sabrati, i rekao joj da æu uèiniti sve da je zadržim.
Ma ho ripreso il controllo e le ho detto che avrei fatto di tutto per non perderla.
Uzeo sam telefon i rekao joj da je to Nicholas.
Presi il telefono e le dissi che... "Questo e' Nicholas."
G. Prentisu se ne sviðala, rekao joj da ode.
Non piaceva al signor Prentice, quindi la mando' via.
Da, nakon što sam prièao sa Džeredom, nazvao sam Niki i rekao joj da imamo problem.
Dopo aver parlato con Jared... ho chiamato Nikki, dicendole che avevamo un problema.
Alison, Arija se našla s Dankanom, on je povezao svojim avionom, i rekao joj da te je onog dana vratio avionom iz Hilton Heda.
Alison... Aria si e' vista con Duncan, le ha fatto fare un giro col suo aereo e le ha detto di averti riaccompagnata in volo dall'Hilton Head quel giorno.
U redu je, poslao sam joj poruku s tvog telefona, rekao joj da si pojeo pokvaren suši i da æeš je zvati ujutru.
No, no, va tutto bene. Le ho mandato un SMS col tuo telefono... dicendole che avevi mangiato sushi avariato, e che l'avresti chiamata domani.
Rekao joj da ne prièa sa Tomijem o njegovoj prošlosti, to je loša ideja.
Le ho detto di non parlare a Tommy del suo passato. E' una pessima idea.
Smestio sam je u auto i rekao joj da ide.
L'ho messa in macchina. Le ho detto di andarsene.
I rekao joj da idete u Arizonu.
E le hai detto che andavi in Arizona.
Ja samo držati razmišljanja o tome kako bi bilo super ako sam nazvao mamu i rekao joj da sam dobio zakupa na Caltech.
E' solo che continuo a pensare quanto sarebbe figo se chiamassi mia madre e le dicessi che sono entrato di ruolo alla Caltech.
Zašto me ne bi ostavio ovde, a ti otišao sam i rekao joj da hoæu da razgovaramo?
Perche' non mi lasci qui, vai da solo e le dici che voglio parlarle?
Rekao joj da èuvate kljuèeve u kuhinji.
Le ho detto che tenete le chiavi in cucina.
Slagao sam tu 'ribu' i rekao joj da sam doktor.
Quindi le... le ho mentito, e le ho detto che sono un dottore.
Hej, poslao sam Dariji poruku i rekao joj da æemo da ostanemo ovde.
Ehi... ho scritto a Daria... e le ho detto che rimango qui.
Shana je rekla da je neko zvao i rekao joj da sam ja gurnuo Jeffa.
Shana ha detto che era stata contattata, che qualcuno le ha detto che avevo spinto Jeff.
I onda je pozvao tu ženu i rekao joj da je gotovo meðu njima.
(Rabbrividendo respiro) E lui stava andando chiamare quella donna e dirle che era finita tra di loro.
Moju majku si pogledao u oèi i rekao joj da nas èeka veliki rat.
Hai guardato mia madre negli occhi, dicendole che una grande guerra incombe su di noi.
Pozvao sam svoju ženu da dođe i rekao joj da mora da vidi to.
Chiedo a mia moglie di venire e le dico che deve vedere.
0.33000612258911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andô dalla sua amante e le disse bruscamente che la lasciava. 